Midnight’s Children

Midnight’s Children is an enjoyable, though not great, book.

Midnight’s Children is an award-winning novel by Salman Rushdie, though Rushdie is known more for the protests and death threats against him due to his Satanic Verses.

The main character in Midnight’s Children is Saleem Sinai who’s born at the same instant as India becomes independent on August 15, 1947. His life story follows the twists and turns of national events. He even shows up in Pakistan for Ayub Khan’s martial law declaration and then later when his family is killed in a bombing raid during the 1965 war. The story then moves to the suppression of Bangladeshis by Pakistan’s security forces in 1971 and then to India again for Indira Gandhi’s emergency in 1975. Of course, Saleem Sinai plays a role in all these events.

Overall, the story is fun and covers the post-Independence history of the region. But at times Rushdie’s writing style gets annoyingly ethnic. I enjoyed the novel but wasn’t much impressed by it.

Prime Minister Yusuf Raza Gillani

Yusuf Raza Gillani has been elected Prime Minister of Pakistan. Here is some news and analysis on his election.

Syed Yusuf Raza Gillani of Pakistan Peoples Party has been elected Prime Minister of Pakistan.

Mr Gillani won the parliamentary vote by 264 votes to the 42 of Musharraf ally Chaudhry Pervez Elahi.

Who is Yusuf Raza Gillani? He belongs to a prominent feudal-spiritual family in the south Punjab city of Multan. His family has been active in politics in the area since the early 20th century. Mr Gilani was first elected chairman of the Union Council, Multan in the 1983 local bodies elections during Zia rule. Then he joined Junejo’s government as a minister of housing and railways. He parted ways with the Junejo Muslim League and joined Benazir Bhutto’s PPP around the time Junejo’s government was dismissed in 1988 by Zia.

In 1993, during the second Benazir Bhutto government, he was elected Speaker of the National Assembly. In 1995, Mr Gillani, as Speaker, issued instructions for the release of parliamentarians detained by his own PPP government. When the interior ministry refused to oblige, he had the matter brought on record.

He, like most PPP candidates in Punjab, lost the 1997 election when Nawaz Sharif’s PML-N(Pakistan Muslim League – Nawaz Group) swept the province. Then, during Musharraf’s martial law in 2001, Gillani was convicted over illegal government appointments when he was Speaker. He spent the next five years in jail, being released in late 2006 on a court order.

After being elected Prime Minister, Gillani made a speech in Parliament (video here).

In a maiden speech on the floor of National Assembly after he was elected as Prime Minister, he said, “I request the national assembly as my first job to pass a resolution for UN probe into the assassination of Shaheed Benazir Bhutto.”

Elaborating the top priorities of the new government, the newly elected Prime Minister of Pakistan Syed Yousuf Raza Gilani vowed to take all out efforts for the supremacy of parliament.

He also said the National Assembly should pass another resolution to apologize to the nation for hanging of Zulfiquar Ali Bhutto.

Syed Yousuf Raza Gilani also said that he would issue the immediate directives for release of the held judges.

Gillani also vowed to take efforts for the resolution of multiple problems of people, saying, “ We realize that the people of the country confront several problems including shortage of electrify.”

“Today, democracy has been restored thanks to the great sacrifice of Benazir Bhutto,” the 55-year-old Gilani, wearing a dark suit and tie, said in his first speech to parliament.

“I invite all political forces to join us because the country is facing such a crisis that a single man cannot save it,” he said.

Meanwhile, the Chief Justice deposed by Musharraf’s “emergency” last year and under house arrest since then came out of his house and was greeted by supporters.

Deposed chief justice, Chaudhry Iftikhar Muhammad Chuadhry along with his family members came out of his house Monday evening, marking an end to his and his family’s more than five month long detention.

People who gathered outside Justice Iftikhar Chaudhry’s residence warmly welcomed him when he came out with his family members.

He acknowledged the welcoming slogans of the people by waving his hands.

President Supreme Court Bar Association, Aitezaz Ahsan and Justice (Retd.) Tariq Mehmood and others accompanied Chaudhry Iftikhar Chaudhry.

The lawyers movement’s demands, including the restoration of the large number of superior court judges, would probably be the first important task for this government. President Musharraf has claimed that it is not constitutionally possible to bring the judges back, but then Musharraf’s action itself wasn’t constitutional.

There has been lots of speculation about why Yusuf Raza Gilani was chosen for the Prime Ministerial slot. In my opinion, there are a number of factors. First, Zardari wanted someone who did not have power on his own and was dependent on Zardari. The election of Fehmida Mirza as Speaker was also part of the same process, as she and her husband MPA Zulfiqar Mirza are close to Asif Zardari.

Second, both Asif Zardari and Nawaz Sharif probably wanted someone who had remained completely loyal and had not had any kind of relationship with Musharraf.

Third, Zardari would like to be able to have the option to remove the current Prime Minister for another or even for himself later as well as keep his kingmaker role now with a lot of behind the scenes power. A somewhat weak Prime Minister would fit right in for that strategy. Yusuf Raza Gillani’s statement after being nominated about staying as PM only as long as the party wants him to is suggestive in this regard.

Fourth, once the idea of a Prime Minister from Punjab was floated, it was in Nawaz Sharif’s interest for the PPP to select someone from the southern feudal families since such a choice wouldn’t encroach on the PML-N’s stronghold in the more urban central and northern Punjab.

I, on the other hand, would have preferred Zardari himself as Prime Minister because that would be a much more transparent system with fewer power centers.

Black Flag Week

Aitzaz Ahsan has declared this week to be Black Flag Week to protest for the restoration of the Pakistani judiciary. Let’s all take part in this week.

Black Flag Week

Aitzaz Ahsan, President of the Supreme Court Bar Association, has called for a black flag week for this week, March 9-16, to protest the suspension of the Chief Justice last year on March 9 and then the dismissal of the superior judiciary in Musharraf’s November 2007 martial law.

The rule of law is a very important thing in any country and an independent judiciary is an essential part of that. This is what Musharraf has tried to destroy and the lawyers have been protesting. We should support the lawyers movement and this Black Flag Week is part of that support. So I urge you to attend Black Flag Week events or at least wear black armband or put a black flag or ribbon etc on your website/blog.

BTW, Teeth Maestro has good coverage of this week.

Here’s Aitzaz Ahsan’s call for Black Flag Week.

Pakistan Election Aftermath

Musharraf’s allies lose big in Pakistan but the Bush administration is still pro-Musharraf. A coalition government of PPP and PML-N is in the offing.

The elections are done and the results are out. Since I love maps, here is a map of the results by constituency, courtesy of Dawn. You can click on it for a larger version.

Map of Pakistan election results

And here are the results by party:

Party National Assembly Punjab Assembly Sindh Assembly NWFP Assembly Balochistan Assembly
PPP 89 76 64 17 7
PML-N 66 102 4 5 0
PML-Q 42 61 9 6 17
MQM 19 0 38 0 0
ANP 10 0 2 29 1
MMA 6 2 0 8 6
PML-F 4 2 5 0 0
PPP-S 1 0 0 5 0
BNP-A 1 0 0 0 5
Independents 28 33 6 6 11

The previous government in the center and in Punjab, Sindh and Balochistan was by PML-Q which supports Pervez Musharraf and they lost badly. In fact, most of their prominent leaders, like Chaudhry Shujaat Hussain, Sheikh Rashid, etc., lost.

Also, the religio-political alliance MMA lost to the secular Pashtun Nationalist ANP in NWFP. Both ANP and JUI, the component of MMA strong in NWFP, have traditionally been powerful in the NWFP. In the last elections in 2002, ANP was defeated roundly by the MMA and this time the reverse happened.

In my opinion, the unpopularity of President Musharraf was one reason for the dismal performance of PML-Q. According to the IRI survey in January,

  • 57% say that Musharraf’s performance has lowered their opinion of the army.
  • 72% are dissatisfied with Musharraf’s job performance.
  • 75% want Musharraf to resign from the office of President immediately.
  • Only 8% think Musharraf is the best leader to solve Pakistan’s problems.
  • Musharraf’s favorability rating is 16%.
  • 62% will feel much better and 17% somewhat better about the future of Pakistan if Musharraf were to resign.

Let’s also look at the Terror Free Tomorrow survey also conducted in January.

  • Only 10% strongly approve Musharraf’s job performance and 20% somewhat approve while 18% somewhat disapprove and 50% strongly disapprove.
  • Musharraf’s favorability rating is 30%.
  • 47% strongly agree that Musharraf should resign immediately while 23% somewhat agree.
  • Only 16.5% think Musharraf is the best leader for Pakistan. When poll respondents were asked for a second choice of leader, only 3% chose Musharraf.

PPP and PML-N have agreed to form a government together. This should make for a stable government in that it won’t be hostage to small parties and independents. On the other hand, the two largest parties would naturally be each other’s competitors and have quite different priorities which might result in the coalition breaking down.

The Pakistan People’s Party (PPP) and the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) brokered an agreement on Thursday to form governments at the Centre and the provincial levels and to sort out the modalities for the reinstatement of judiciary in parliament.

“We have decided to work together and move together for the future of the democracy in the country and to strengthen parliament,” said Co-Chairman PPP Asif Ali Zardari and PML-N Quaid Nawaz Sharif while addressing a joint press conference here on Thursday evening at the Zardari House after holding two-hour-long talks.

[…] The breakthrough reached by the two major political forces of the country, who jointly share 70 per cent mandate of the people of Pakistan gained through the elections, was also important in the sense that Asif Ali Zardari showed flexibility, demonstrating his willingness to join hands with the PML-N for the reinstatement of the deposed judges.

The two leaders, who appeared jubilant and confident during the press conference, also announced that there would be no cooperation with the pro-Musharraf parties. “There is no pro-Musharraf group or political force in the country,” said Asif Ali Zardari when asked whether he was ready to extend cooperation to the pro-Musharraf political parties.

It was also agreed that parliament would decide whether it was ready to work with the president or not.

[… Nawaz Sharif] said both the parties would work together to form the governments and implement the Charter of Democracy in letter and spirit. “We accept the mandate of the PPP with an open heart and wish that the PPP completes its five-year term. We will wage a joint struggle for the restoration of judiciary and the Charter of Democracy will also be followed,” Nawaz maintained.

When asked about the modalities for the formation of the government, Zardari said that everything could not be discussed in a two-hour meeting and they would continue to meet to sort out all the hiccups in this regard.

When asked if he would move away from the commitment if the United States exerted pressure on the formation of government, Zardari replied that he had not submitted to the pressure that was put on him during eight years of jail, then how he could yield to the pressure exerted upon him from any corner.

To a query, Zardari said that he was thankful to Mian Nawaz Sharif who agreed that the very first order the government would pass would be concerning a request to the United Nations to help the Pakistan government to uncover the hands behind the assassination of Benazir Bhutto. “It will be the top priority of the next government,” he added.

[…] When Asif Ali Zardari was asked if both the parties intended to take the Muttahida Qaumi Movement (MQM) into the fold of the government of national consensus, he said, “We are looking for a broader government and there are reservations on the MQM. But we want to move ahead for the better future of the democracy in the country and we even want to talk to all those political forces whether they are in parliament or outside the parliament.”

Meanwhile, the PML-N party has designated Nawaz Sharif and Shehbaz Sharif as its parliamentary leaders in the center and Punjab respectively. Since both of them were barred from election earlier, they will have to get elected in the bye-elections.

PML-N does not have a majority in the Punjab assembly but it is now wooing PML-Q members who broke away in 2002 to come back.

Since ANP is the largest party in NWFP, they would also be part of the coalition.

And the Bush administration seems to be as stupid as ever.

The Bush administration is pressing the opposition leaders who defeated Pakistani President Pervez Musharraf to allow the former general to retain his position, a move that Western diplomats and U.S. officials say could trigger the very turmoil the United States seeks to avoid.

U.S. officials, from President Bush on down, said this week that they think Musharraf, a longtime U.S. ally, should continue to play a role, despite his party’s rout in parliamentary elections Monday and his unpopularity in the volatile, nuclear-armed nation.

The U.S. is urging the Pakistani political leaders who won the elections to form a new government quickly and not press to reinstate the judges whom Musharraf ousted last year, Western diplomats and U.S. officials said Wednesday. If reinstated, the jurists likely would try to remove Musharraf from office.

Bush’s policy of hanging on to Musharraf has caused friction between the White House and the State Department, with some career diplomats and other specialists arguing that the administration is trying to buck the political tides in Pakistan, U.S. officials said.

Zardari’s response can be seen here.

In the post-election government formation phase, Asif Ali Zardari’s first love continues to be the PML-N though both the presidential camp and Washington are pressurising him to go for an otherwise awkward coalition with the PML-Q and other pro-Musharraf forces.

Background interviews reveal that Asif Ali Zardari has been offered governments at the Centre and in at least three of the four provinces if he distances himself from the Nawaz League. However, he told those who approached him that he did not consider the Q-League a political entity. Despite reservations of some of the PPP leaders from the Punjab against the N-League in the central executive committee of the party that met here in Islamabad on Wednesday, Zardari endorsed the idea of making a coalition government with the political parties like the PML-N, ANP, etc. Asif Ali Zardari while talking to this correspondent on Wednesday night also expressed his confidence that the two top-most popular parties – PPP and PML-N – would sort out the issues to make a workable coalition, both at the Centre and in the provinces.

Although, Zardari did not talk of Washington’s pressures, sources in the party confirmed that the Americans had brought tremendous pressure on the PPP co-chairperson to make a coalition government with the likes of the PML-Q and MQM but not with the PML-N.

Alienating the major political parties in Pakistan is not something that the US should strive for right now.

Pakistan Elections

Pakistan is having elections today. Violence has taken its toll though in dampening any enthusiasm. There are also worries about rigging.

It’s February 18 in Pakistan now which means elections to the National and Provincial assemblies are happening today.

The last year or two have not been kind to Pakistan and more than the election results, there are worries of bombings like this one on Saturday in Parachinar (Kurram Agency, FATA).

A bomb explosion rocked a rally organised by the People’s Party here on Saturday, killing 40 people and bringing the election campaign to an unpropitious end.

The bomb, planted in a car parked near the election office of a PPP-backed candidate, went off even as a procession terminated at the place. Syed Riaz Hussain, the candidate, escaped unhurt.

Although the exact nature of the blast could not be ascertained, Political Agent Syed Zaheerul Islam told Dawn that it was a suicide attack.

He put the death toll at 37 and the number of the injured at 93.

Doctors said that 110 wounded people, 50 of them critical, had been brought to the town’s main hospital. Seven shops and 10 vehicles were damaged.

The explosion sparked riots in the town and a number of abandoned houses and shops were torched. Troops opened fire to quell the disturbances, injuring several people.

Polling opens at 8am (0300 GMT) and closes at 5pm (1200 GMT).

There are also fears of rigging in favor of the Musharraf-backed PML-Q, headed by the Chaudhries of Gujrat.

A spokesperson for Mrs Bhutto’s Pakistan People’s Party (PPP), which is leading in opinion polls, said the vote was “not going to be a free and fair election”.

The party accused the pro-Musharraf PML-Q of plotting to stuff ballot boxes.

Mrs Bhutto’s former rival, Nawaz Sharif, whose party is also ahead of Mr Musharraf’s supporters in polls, said a “massive rigging plan” had “been implemented”.

Mrs Bhutto’s widower and successor as party leader, Asif Ali Zardari, said in an interview with the UK’s Sunday Times newspaper that his party would have “no choice but to take to the streets” if the elections were rigged.

Two opinion polls, by International Republican Institute and Terror Free Tomorrow, conducted January 19-29 have been released. Here are their results for the different political parties.

Party Terror Free Tomorrow International Republican Institute
PPP 36.7% 50%
PML-N 25.3% 22%
PML-Q 12.0% 14%

As for MMA, or rather JUI-F as Jamaat-e-Islami is boycotting the elections, it is not expected to do well even in the NWFP.

In my opinion, the Terror Free Tomorrow poll is closer to the truth for the PPP share. Of course, in a first-past-the-post system, it is difficult to guess the number of seats each party would win from such country-wide opinion polls. Cynic that I am, I believe Musharraf is fighting for his political life and hence he (or his PML-Q surrogates) would not hesitate a bit in rigging the elections. The rigging need not be massive; only as much as is needed to result in a hung parliament and some large number of seats for PML-Q.

As to who to vote for, I am not in Pakistan, so I cannot vote. If Benazir Bhutto hadn’t been assassinated, I would have endorsed her PPP as the party to vote for. The reason is simple: PPP is the largest and really the only party with support all over Pakistan and Benazir Bhutto was a leader of stature. Yes, I lived through her earlier stints in power and am familiar with the large scale corruption and lack of any achievements of her government. But I don’t consider Pakistani politicians to be angels; rather the task of the voter is to choose the lesser evil and Bhutto’s party seemed like the best bet (among political parties only, of course) for a democratic Pakistan. Unfortunately, the way the PPP has handled Benazir’s succession has put me off. Appointing a 19 year old Bilawal as the boy king and then appointing Asif Zardari as his regent reminds me a lot more of absolute monarchy than of democracy. Plus voting for a party led by Asif Zardari is not something I can do.

Among the other major parties taking part in the election, ex-Prime Minister Nawaz Sharif’s PML-N is the only one that has made an issue of the large scale sacking of higher court judges done by Musharraf last November. I believe that to be worthy cause and so I recommend that everyone vote for the symbol “Lion” of Pakistan Muslim League Nawaz Group.

And finally here’s some fun at the expense of Pervez Musharraf when Jemima Khan interviewed him recently.

I’m also disappointed, I tell him. The corrupt got off scot-free. And now it looks as though he will shortly be doing business with the very same politicians he wanted to get rid of.

Disarmingly he agrees – something he does a lot of. And I sense it’s genuine rather than appeasement. He argues that he had no other choice but to deal with the existing leaders of the main parties. This is a little disingenuous. The national reconciliation ordinance which he passed in October 2007 effectively guaranteed lifelong immunity from prosecution to corrupt politicians such as Benazir Bhutto, her husband Zardari and others, and enabled her to return to Pakistan to contest elections. He asks if he is being recorded. I say yes. He hesitates, then answers tellingly, “Yes, I agree with you [that charges should not have been dropped]. But then Benazir has good contacts abroad in your country, who thought she was the future of the country.”

I press him further. Surely even in spite of pressure from outside, given his feelings about the effects of corruption on Pakistani politics, those charges should never have been dropped. There should have been a proper judicial process.

I put this to him. “No,” he replies, “because they would have all joined and then I would have been out.” At this point he looks a bit wild eyed. He quickly adds that, of course, being in power has never been his ultimate goal. How much easier it would be, he adds wistfully and a touch unconvincingly, if he’d just resigned to play golf.

[…] Later when I point out that his old opponent Nawaz Sharif, leader of the Pakistan Muslim League (PML-N), has vowed that if elected he will reinstate the judges who were unconstitutionally deposed by Musharraf, he retorts incredulously, “It is not a dictatorship here! How can you reinstate judges if you become prime minister? How?” This rhetorical question comes from a man who on 3 November dismissed 60 per cent of the superior court judges, including three chief justices, in anticipation of their ruling against his re-election as President while still head of the army. Many remain under house arrest.

[…] When I ask about the deposed chief justice, Iftikhar Chaudhry, who is still under house arrest, he denounces him as “the scum of the earth – a third-rate man – a corrupt man”. And the lawyers’ movement? The lawyers have vowed to continue protesting on the streets and boycotting the courts until the deposed judges are reinstated and the constitution is restored to its pre-3 November status. “With hindsight,” he replies solemnly, “it was my personal error that I allowed them to go and express their views in the street… We should have controlled them in the beginning before it got out of control.”

And so it is a fight only for Musharraf’s kursi, his staying in power for himself, just like it has been since that day in October 1999 when Musharraf first seized power in a coup.

Global Gender Attitudes

I count the reasons why I won’t raise my daughter in Pakistan. The attitudes of Pakistanis towards women leave a lot to be desired and women don’t have much opportunity there.

This could also be titled Why I won’t raise my daughter in Pakistan.

There was a discussion among the Urdu bloggers last month about women in Pakistan and especially the staring they have to encounter. Rashid started the discussion. Farhat gave some examples of the difficulties women have to endure and then explained her point of view. Qadeer gave some examples of how women are harassed. Badtameez talked about the reasons of this harassment and staring in his usual inimitable, meandering style. Mera Pakistan discussed the issue and then suggested some solutions. Qadeer also lamented how women are not given their due role in society in Pakistan. Mawra also pontificated on the topic of men staring women in Pakistan. My Dad gave some examples from his youth, discussed whether this problem is limited to Pakistanis and gave some final comments.

I am not very interested in the staring issue myself since I don’t live in Pakistan. However, the larger issue of the role and place of women in society interests me very much. As mentioned above, I do worry about my daughter and how she can have the best opportunities despite the fact that women haven’t achieved equality in any society. With that personal note, I’ll focus on actual survey data rather than anecdotes.

Let’s look at the Pew Global Attitudes Survey, specifically Chapter 5: Views on Gender Issues.

People were asked if it is more important to educate boys or girls or both equally. Here are the responses from a few select countries:

Country Boys Girls Both equally
United States 1% 1% 98%
Turkey 4% 9% 86%
Egypt 22% 4% 73%
India 6% 8% 86%
Pakistan 17% 7% 74%
Bangladesh 8% 3% 89%

Egypt is the worst on this question, but Pakistan is pretty bad too. Compare Pakistan to the rest of the subcontinent and Pakistan looks so much worse than even Bangladesh.

Another question is who makes better political leaders:

Country Men Women Both equally
United States 16% 6% 75%
Sweden 3% 6% 90%
Pakistan 54% 8% 32%
Bangladesh 52% 8% 41%
India 19% 17% 62%

It looks like Indians like Indira Gandhi much better than Pakistanis like Benazir Bhutto and Bangladeshis like Khaleda Zia or Haseena Wajid. It is strange though that PPP (which was led by Benazir Bhutto until her assassination on December 27) has a solid vote of a third of the Pakistani voters, but even some of them think men are better politicians.

The worst is yet to come though: There was one question on the survey asking who should choose a woman’s husband. The options given were woman or family. A lot of people in traditional societies, however, were intelligent enough to volunteer an answer of “both”, except of course Pakistanis.

Country Woman should choose Family should choose Both should have a say
Brazil 97% 1% 2%
Turkey 58% 9% 32%
Egypt 21% 26% 53%
Indonesia 64% 9% 27%
India 26% 24% 49%
Bangladesh 12% 36% 52%
Pakistan 6% 55% 38%

Pakistan was the only country where no one cares about the woman’s choice at all. In fact, they want the family to have exclusive rights to decide a woman’s marriage. Let’s look at it in more detail:

Only in Pakistan does a majority (55%) say that it is better for a woman’s family to choose her husband. Women in that country are slightly more likely than men to express that opinion – 57% of women and 53% of men say a woman’s family should choose whom she marries. This view is especially prevalent among married women. Nearly six-in-ten (59%) married Pakistani women say it is better for a woman’s family to choose, while about a third (32%) say both a woman and her family should have a say. Women who have never been married are more divided; 42% say a woman’s family should choose her husband and 42% say both should have a say. Pakistani women who have never been married are nearly twice as likely as married women in that country to say a woman should choose her own husband (13% of unmarried vs. 7% of married women).

Wow! Married Pakistani women don’t want their daughters and sisters to have any say.

Also, 61% of Pakistanis think that there should be restrictions on men and women being employed in the same workplace.

Let us now look at the Global Gender Gap Report 2007. Here are some choice rankings:

1. Sweden
2. Norway
3. Finland
15. Sri Lanka
18. Canada
20. South Africa
31. United States
32. Kazakhstan
34. Tanzania
41. Uzbekistan
51. France
59. Azerbaijan
81. Indonesia
91. Japan
100. Bangladesh
114. India
118. Iran
121. Turkey
124. Saudi Arabia
126. Pakistan
127. Chad
128. Yemen

Yes, Pakistan is 3rd from the bottom. Let’s look at the detailed results for Pakistan. Pakistan seems to be really bad for women in terms of economic participation and opportunity (a measure which includes labor force participation, wage equality for similar work, income, legislators, senior officials and managers, and professional and technical workers), educational attainment (literacy rate, and enrollment in primary, secondary and tertiary education), and health and survival (sex ratio at birth and healthy life expectancy). On the other hand, Pakistan ranks 43rd for political empowerment of women (women in parliament, women in ministerial positions, and number of years with a female head of state).

سقوطِ ڈھاکہ

آج 16 دسمبر ہے۔ آج سے 36 سال پہلے پاکستانی فوج نے مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالے اور بنگلہ‌دیش دنیا میں نمودار ہوا۔ چلیں اس تاریخ کو کچھ کھنگالیں کہ شاید ہم کچھ سیکھ سکیں۔

آج 16 دسمبر ہے۔ آج سے 36 سال پہلے پاکستانی فوج نے مشرقی پاکستان میں ہتھیار ڈالے اور بنگلہ‌دیش دنیا میں نمودار ہوا۔

Gen Niazi signing instruments of surrender

چلیں اس تاریخ کو کچھ کھنگالیں کہ شاید ہم کچھ سیکھ سکیں۔

پانچ سال پہلے جارج واشنگٹن یونیورسٹی میں نیشنل سیکورٹی آرکائیوز نے 1971 میں مشرقی پاکستان اور بنگلہ‌دیش سے متعلق کچھ امریکی دستاویزات ویب پر شائع کی تھیں۔ ان دستاویزات سے کچھ اقتباسات کے ترجمے پیشِ خدمت ہیں۔

دستاویز 1 مورخہ 28 مارچ جو ڈھاکہ میں امریکی قونصلخانے سے بھیجی گئی:

یہاں ڈھاکہ میں ہم پاکستانی فوج کے دہشت کے راج کے گونگے اور پریشان شاہد ہیں۔ شواہد سامنے آ رہے ہیں کہ پاکستانی حکام کے پاس عوامی لیگ کے حمایتیوں کی فہرستیں ہیں جنہیں وہ باقاعدہ طور پر ان کے گھروں میں ڈھونڈ کر گولی مار رہے ہیں۔ عوامی لیگ کے لیڈروں کے علاوہ سٹوڈنٹ لیڈر اور یونیورسٹی کے اساتذہ بھی ان کے نشانے پر ہیں۔

دستاویز 4 جو 30 مارچ کو ڈھاکہ قونصلخانے سے ڈھاکہ یونیورسٹی میں قتل و غارت کے متعلق ہے۔

ایف‌اے‌او کے ساتھ کام کرنے والے ایک امریکی نے ڈھاکہ یونیورسٹی کے اقبال ہال میں 25 طلباء کی لاشیں دیکھیں۔ اسے رقیہ گرلز ہال کے بارے میں بتایا گیا جہاں فوج نے عمارت کو آگ لگائی اور پھر بھاگتی لڑکیوں کو مشین‌گن سے مار دیا۔ اندازہ ہے کہ ڈھاکہ یونیورسٹی میں کل 1000 لوگوں کو مار دیا گیا۔

دستاویز 5 31 مارچ کو بھیجی گئی:

آرمی اپریشن کے نتجے میں مرنوں والوں کی تعداد کا اندازہ لگانا ابھی مشکل ہے۔ ڈھاکہ یونیورسٹی میں مرنے والے سٹوڈنٹس کی تعداد کا سب سے محتاط اندازہ 500 ہے اور 1000 تک جاتا ہے۔ پولیس کے ذرائع کے مطابق 25 مارچ کی رات کی شدید لڑائی میں 600 سے 800 پاکستانی پولیس والے مارے گئے۔ پرانا شہر جہاں فوج نے ہندو اور بنگالی علاقوں کو آگ لگائی اور پھر مکینوں کو گولیاں ماریں وہاں مرنے والوں کی تعداد کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ عینی شاہد ان مرنے والوں کی تعداد 2000 سے 4000 تک بتاتے ہیں۔ ہمارا خیال ہے کہ اس وقت تک فوجی ایکشن کے نتیجے میں مرنے والوں کی تعداد شاید 4000 سے 6000 تک ہے۔ ہمیں علم نہیں کہ کتنے فوجی مر چکے ہیں۔

دستاویز 6 بھی پڑھیں جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ ہندو خاص طور پر پاکستانی فوج کا نشانہ تھے اور کیسے خواتین ریپ کا شکار ہوئیں۔

کچھ بنگالی بزنسمین جو عوامی لیگ کے حامی نہیں ہیں انہوں نے ڈھاکہ یونیورسٹی میں رقیہ ہال میں 6 لڑکیوں کی ننگی لاشیں دیکھیں جنہیں زنا بالجبر اور گولی مارنے کے بعد پنکھوں سے لٹکا دیا گیا تھا۔ یونیورسٹی میں دو اجتماعی قبریں بھی ہیں جن میں سے ایک میں 140 لاشیں پائی گئیں۔

امریکی سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے ویب سائٹ پر آپ 1971 سے متعلق بہت سی امریکی دستاویزات پڑھ سکتے ہیں۔

جنگ کے اختتام کے بعد پاکستانی حکومت نے حمود الرحمان کمیشن قائم کیا جس کا مقصد اس ساری صورتحال کے بارے میں تفتیش کرنا تھا۔ اس کمیشن کی رپورٹ سالہا سال تک پاکستانی حکمرانوں نے چھپائے رکھی۔ پھر اگست 2000 میں اس رپورٹ کا ایک حصہ انڈیا ٹوڈے نے چھاپ دیا۔ اس کے بعد پاکستانی حکومت نے رپورٹ کے کچھ حصے حذف کر کے باقی کی رپرٹ شائع کر دی جسے آپ یہاں پڑھ سکتے ہیں۔ اس وقت اس کا اردو ترجمہ جنگ اخبار میں چھپا جس کا کچھ حصہ آپ اردو محفل پر پڑھ سکتے ہیں۔

حمود الرحمان کمیشن رپورٹ پڑھتے ہوئے حیرت ہوتی ہے کہ پاکستانی حکمرانوں نے اسے کیوں 28 سال تک چھپائے رکھا۔ ویسے تو رپورٹ اچھی ہے اور کئی فوجی کمانڈرز کو موردِ الزام ٹھہراتی ہے مگر کچھ لطیفے بھی ہیں۔

مثال کے طور پر پاکستانی فوج کے مظالم کا ذکر کرتے ہوئے رپورٹ حیرانی کا اظہار کرتی ہے کہ پاکستانی فوج 9 ماہ میں 3 ملین لوگوں کو کیسے مار سکتی تھی اور جی‌ایچ‌کیو کی بات ماننے میں عار محسوس نہیں کرتی کہ فوج نے صرف 26 ہزار بنگالی مارے۔ مگر ساتھ ہی یہ دعوٰی بھی کرتی ہے کہ فوجی ایکشن سے پہلے مارچ کے 24 دنوں میں عوامی لیگ نے ایک سے پانچ لاکھ لوگوں کو مار دیا۔ اگر 24 دن میں ایک لاکھ لوگوں کو مارنا ممکن تھا تو پھر فوج جس کے پاس بڑے ہتھیار تھے وہ 8، 9 ماہ میں 3 ملین کیوں نہیں مار سکتی تھی؟ تین ملین کی تعداد کو مبالغہ کہنا اور صحیح نہ ماننا ایک بات ہے اور اسے اس طرح ناممکن قرار دینا بالکل دوسری۔ خیال رہے کہ میں یہ نہیں کہہ رہا کہ 3 ملین کی تعداد صحیح ہے۔ جتنا اس سال کے واقعات کے بارے میں میں نے پڑھا ہے کوئی غیرجانبدار تحقیق اس معاملے میں نہیں ہوئی۔ بہرحال شواہد کے مطابق مغربی پاکستانی فوج نے یقیناً 26 ہزار سے زیادہ اور 3 ملین سے کم لوگ مارے۔

اب آتے ہیں بنگلہ‌دیشی بلاگز کی طرف کہ وہ اس دن کے بارے میں کیا کہتے ہیں۔

کچھ بنگالی بلاگز سے مجھے ڈھاکہ میں جنگِ آزادی میوزیم کے ویب سائٹ کا پتہ چلا۔ اس سائٹ پر فی‌الحال صرف چند بنیادی معلومات ہی ہیں۔

درشتی‌پت بلاگ پر 1971 میں بنگالی دانشوروں کے قتل سے متعلق دو پوسٹس موجود ہیں۔

یا کیسے میں نے پریشان نہ ہونا سیکھا بلاگ کے معشوق الرحمان نے تو بہت سے مضامین 1971 کے واقعات پر لکھے ہیں۔ ان میں سے قابلِ ذکر اس وقت کی اخباری رپورٹس کو سکین کر کے آن‌لائن لانا ہے: بنگلہ‌دیش آبزرور ، ڈان اور بین الاقوامی اخبارات ۔ اس کے علاوہ اس کا ایک مضمون جو ایک بنگالی اخبار میں بھی چھپا ہے وہ شرمیلہ بوس کے اس دعوے کی تردید میں ہے کہ 1971 میں مشرقی پاکستان میں پاکستانی فوج نے لاکھوں خواتین کی عزت نہیں لوٹی تھی۔ بلاگر کین یونیورسٹی نیو جرسی میں بنگلہ‌دیش میں ہونے والی نسل‌کشی پر ایک سیمینار کی رپورٹ بھی پیش کرتا ہے جس میں وہاں کے نسل‌کشی سٹڈیز کے پروگرام میں 1971 کے بنگلہ‌دیش کے واقعات پر ایک کورس آفر کرنے کی کوشش ہو رہی ہے۔ اس سیمینار میں 1971 میں مارے جانے والوں کی فیملی کے افراد بھی اپنے اور اپنی فیملی کے ساتھ ہونے والے واقعات بیان کرتے ہیں جو آپ بلاگ پر پڑھ سکتے ہیں۔ معشوق کے بلاگ پر بنگلہ‌دیش کی جنگِ آزادی کے متعلق بہت زیادہ مواد ہے اور میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے ضرور پڑھیں۔